BİRAZ ARAPÇA EĞLENCE
İlhan ŞİMŞEK
Sayın okuyucular bu yazımızda biraz eğlenceye yer verelim dedik.
Biliyorsunuz her aya göre bir olmak üzere on iki burç adı var. Bunların Arapçadaki karşılıkları sizi biraz gülümsemeye sevk edeceğine inanıyorum. Bizdeki burçların tek sözcükten oluşmasına karşın Arapçadaki burçlar ise Arapça tamlama biçimindedir.
Çoğu sözcüklerin yabancı gelmeyeceği Arapça burçlar aşağıdaki gibidir.
Akrep: haşeratül zehir-i zıkkım (kuyruktan zehirli böcek)
Yay : silahül zemberek (yaylı silah)
Oğlak : davarül sakalı sivri (sivri sakallı davar)
Kova : damacana
Balık : mahsulatül derya (deniz ürünü)
Koç : davarül kurban
Boğa : sığırül camiş (camız)
İkizler : ademül çift-i aynen (birbirinin aynı olan insan)
Yengeç : mahlukatül deryayı böcekvari (böceğe benzeyen deniz hayvanı)
Aslan : mahlukatül vahşi (vahşi hayvan)
Başak : nebatatül arpa vü yulaf (arpa ve yulaf bitkisi)
Terazi : endaze-i kantar (ölçülü tartı)